Ellen White foi sempre questionada, até pelos pastores, mas era difícil comprovar o que diziam dela. Faz mais de 50 anos eu ouví meu pai (Pastor Adventista) contar a seguinte história num círculo de amigos: - Ellen White se encontrava numa comissão querendo sustentar o seu ponto de vista, e num certo ponto afirmou: "Deus me mostrou ... " Alguém presente com o dedo em riste, veementemente protestou: - Deus não pode ter lhe mostrado, pois isto nunca aconteceu ! A história continua dizendo que Ellen White não contestou e ficou acabrunhada num canto da sala. Outras histórias corriam entre os pastores, mas não havia como se comprovar a verdade ou falsidade das informações. As publicações de Ellen White traduzidas para o português foram sempre as obras clássicas que conhecemos, onde havia uma espécie de supervisão feita pelos tradutores. Os Títulos hoje publicados, são sempre uma quarta, ou quinta edição, do que inicialmente foi publicado num pequeno jornal vendido nas igrejas e reuniões campais, pela família White. ---Tudo foi sendo ampliado a medida que cresciam os recursos econômicos da família. Na progressão inversa, os erros e absurdos iam sendo eliminados. Por esta razão, os erros e absurdos são mais frequentemente encontrados nas edições originais do jornal vendido pelo casal White nas igrejas. Um exemplo de supervisão (censura) feita pelos tradutores pode ser encontrada em Testemunhos para a Igreja Volume 1, onde Ellen White aconselha os obreiros a comerem carne de porco. Na tradução para o português o sentido do texto foi alterado intencionalmente. Porém, o White Estate caiu na cilada da informática e mandou fazer nas Filipinas um CD com todas as obras da profetisa, (desde o início) obviamente pelo baixo custo da mão de obra especializada naquele país, e a fantástica capacidade de armazenamento dos CDs. Eu mesmo (Ennis Meier) fui ao White Estate com um casal de brasileiros, que na minha frente pagou 300 dólares por um único CD com todas as obras de Ellen White.(em inglês) Eu ainda questionei ao Pastor Carlos Viera, (Diretor) o POR QUE DA RAZÃO DO ASSALTO ? (300 dólares por um único CD) A resposta foi que o desenvolvimento havia custado 150 mil dólares ao White Estate. Hoje, até o "Veltman Report" pode ser encontrado na íntegra em website oficial do White Estate. Não tanto para DIVULGAR o contundente relatório, como para poderem dizer agora, que "Ennis Meier encontrou tudo na Internet." O livro " Mensageira do Senhor" que chegou a ser a leitura do ano, ao preço de 50 Reais não causou os efeitos desejados para "Vacinar" os adventistas das "ameaças" da Internet. O pouco que conta Herbert E. Douglas, mesmo em doses homeopáticas, não consegue esconder a sua forte tendência (bias) em defender a profetisa. A organização Adventista sempre contou com uma formidável máquina para defender Ellen White. DM Canright, Walter Rea, são apenas alguns exemplos de críticos que foram esquecidos poucos anos depois de publicarem os seus livros. Até a revista TIME em sua edição mundial de 2 de agosto de 1982 pouco efeito teve sobre o prestígio de Ellen White entre os Adventistas. O maior erro de tática do White Estate foi exatamente por na Internet, e em CDs toda a obra de Ellen White. O que antes apenas se ouvia falar, sem se poder comprovar, hoje é só consultar os arquivos e CDs do White Estate. Para ler o TIME clique na imagem uma segunda vez. (em inglês)

Ellen White foi sempre questionada, até pelos pastores, mas era difícil comprovar o que diziam dela.

Faz mais de 50 anos eu ouví meu pai (Pastor Adventista) contar a seguinte história num círculo de amigos:
- Ellen White se encontrava numa comissão querendo sustentar o seu ponto de vista, e num certo ponto afirmou: "Deus me mostrou ... "
Alguém presente com o dedo em riste, veementemente protestou: - Deus não pode ter lhe mostrado, pois isto nunca aconteceu !
A história continua dizendo que Ellen White não contestou e ficou acabrunhada num canto da sala.

Outras histórias corriam entre os pastores, mas não havia como se comprovar a verdade ou falsidade das informações.

As publicações de Ellen White traduzidas para o português foram sempre as obras clássicas que conhecemos, onde havia uma espécie de supervisão feita pelos tradutores.

Os Títulos hoje publicados, são sempre uma quarta, ou quinta edição, do que inicialmente foi publicado num pequeno jornal vendido nas igrejas e reuniões campais, pela família White. ---Tudo foi sendo ampliado a medida que cresciam os recursos econômicos da família.
Na progressão inversa, os erros e absurdos iam sendo eliminados.
Por esta razão, os erros e absurdos são mais frequentemente encontrados nas edições originais do jornal vendido pelo casal White nas igrejas.

Um exemplo de supervisão (censura) feita pelos tradutores pode ser encontrada em Testemunhos para a Igreja Volume 1, onde Ellen White aconselha os obreiros a comerem carne de porco. Na tradução para o português o sentido do texto foi alterado intencionalmente.

Porém, o White Estate caiu na cilada da informática e mandou fazer nas Filipinas um CD com todas as obras da profetisa, (desde o início) obviamente pelo baixo custo da mão de obra especializada naquele país, e a fantástica capacidade de armazenamento dos CDs.

Eu mesmo (Ennis Meier) fui ao White Estate com um casal de brasileiros, que na minha frente pagou 300 dólares por um único CD com todas as obras de Ellen White.(em inglês)

Eu ainda questionei ao Pastor Carlos Viera, (Diretor) o POR QUE DA RAZÃO DO ASSALTO ? (300 dólares por um único CD) A resposta foi que o desenvolvimento havia custado 150 mil dólares ao White Estate.

Hoje, até o "Veltman Report" pode ser encontrado na íntegra em website oficial do White Estate. Não tanto para DIVULGAR o contundente relatório, como para poderem dizer agora, que "Ennis Meier encontrou tudo na Internet."

O livro " Mensageira do Senhor" que chegou a ser a leitura do ano, ao preço de 50 Reais não causou os efeitos desejados para "Vacinar" os adventistas das "ameaças" da Internet. O pouco que conta Herbert E. Douglas, mesmo em doses homeopáticas, não consegue esconder a sua forte tendência (bias) em defender a profetisa.

A organização Adventista sempre contou com uma formidável máquina para defender Ellen White.
DM Canright, Walter Rea, são apenas alguns exemplos de críticos que foram esquecidos poucos anos depois de publicarem os seus livros.
Até a revista TIME em sua edição mundial de 2 de agosto de 1982 pouco efeito teve sobre o prestígio de Ellen White entre os Adventistas.

O maior erro de tática do White Estate foi exatamente por na Internet, e em CDs toda a obra de Ellen White.

O que antes apenas se ouvia falar, sem se poder comprovar, hoje é só consultar os arquivos e CDs do White Estate.

Para ler o TIME clique na imagem uma segunda vez. (em inglês)